Acceso y areas de acampada

ACCESO Accès

Congosto del Isuela

El acceso más común se realiza por la carretera N-330, por el trazado moderno del puerto de Monrepós. Lo más habitual es que también que haya un gran número de participantes que utilicen los tramos de la antigua carretera del Puerto de Monrepós en lugar del trazado moderno.

Tramos como Nueno – Arguis por el Congosto del Isuela,  Arguis- Túnel de Manzanera, ambos en la antigua vertiente sur o el viejo y completo trazado de la vertiente norte de Monrepós, vuelven cada año a ver pasar las motos camino de la Reunión Invernal.

También puede accederse desde Laguarta a Nocito y Belsué (con un tramo por pista) o bien desde el Embalse de la Peña subiendo por las localidades de Rasal y Bentué de Rasal. Estos últimos accesos son cada año más utilizados

L’accès  plus commun est par la route nationale N-330, route moderne du Col de Monrepós. Le plus souvent, il y a aussi un grand nombre de participants qui utilisent quelques sections de l’ancienne route du Col de Monrepós  sans utiliser la voie moderne.
La route Nueno – Arguis par le Canyon de l’Isuela, Arguis- tunnel Manzanera, à la fois dans l’ancien versant sud ou la voie de la ancient pente nord du col âreviennent chaque année pour voir les motos passer pour aller a la Réunion.
Vous pouvez également arriver sur la route Laguarta à Nocito et Belsué (avec un vol par piste) ou par l’Embalse de la Peña vers Rasal. Les dernières accès sont de plus en plus utilisés chaque année.

Zonas de Acampada Domaines de l’hébergement

ESTRICTAMENTE PROHIBIDAS A VEHICULOS DE 4 O MAS RUEDAS y TRICICLOS DE MOTOR

STRICTEMENT INTERDIT AUX QUATRE ROUES OU PLUS ET TRIKES

Arguis

Zona 1 “Pinar de Miguel Calvera”: Zona arbolada a 150 de metros del área principal. Bien resguardada del viento
Zone 1 “Pinar de Miguel Calvera”: Lieu plein d’arbres  à 150 mètres de la zone principale. Bien abrité du vent.

Zona 2 “Zona de las hogueras”: Ésta se encuentra en la misma zona donde se realizan los actos de la Reunión. Es la zona tradicional de acampada y durante muchos años fue la única.
Zone 2 “Zone des feux”: Cette zone est dans la même zone où des actes du rassemblement sont prises. Il est l’aire de hebergement traditionnel et pendant de nombreuses années a été le seul.

Zona 3 “Península”: A escasos 50 metros de la reunión por pista no pavimentada, ofrece una vista panorámica del embalse de Arguis, de Arguis pueblo y de la “zona de las hogueras”. Es la zona de acampada más grande de las tres.
Zone 3 “Péninsule”: A seulement 50 mètres de la réunion par voie non pavée offre une vue panoramique du Lac d’Arguis, ville Arguis et la “zone des feux”. Il est le plus grand terrain des trois.
Plano Reunion Invernal Arguis